English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

It's perfectly silly	Es ist völlig töricht
it's pleasing that	es ist sehr schön, dass
It's pouring down.	Es gießt in Strömen.
It's pouring with rain	Es gießt in Strömen
It's pouring with rain.	Es regnet in Strömen.
It's pretty much the same	Es ist so ziemlich das gleiche
it's pure romance	es ist das reinste Märchen
It's raining cats and dogs	Es regnet in Strömen
It's raining hard	Es regnet stark
It's raining hard.	Es gießt.
It's rather a question of whether ...	Es geht vielmehr darum, ob ...
It's reassuring (to know) that	Es ist beruhigend zu wissen, dass
It's red tape all the way!	Der Amtsschimmel wiehert!
it's safe to say	man kann mit Sicherheit sagen
It's safe to say	Man kann es sagen
It's sheeting down	Es regnet in Strömen
It's sink or swim	Vogel friss oder stirb
It's so quiet you could hear a pin drop	Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte
It's spotting. брит. (coll.: rain)	Es tröpfelt.
It's still in the balance	Es steht noch auf der Kippe